?

Log in

No account? Create an account
Нужна помощь Ruthenia - al&ber
Август 20, 2009
02:29 pm

[Ссылка]

Previous Entry Поделиться Next Entry
Нужна помощь Ruthenia
Коллегам из сферы науки, культуры, медиа...


Уважаемые коллеги!

Как, вероятно, многие знают, у сайта Ruthenia возникли проблемы, связанные с
публикацией на одном из независимых проектов стихов Галича. По требованию
наследницы/РАО тексты были оперативно сняты, но попытки преследовать на этом не прекратились (см., например). В связи с этой историей оперативно собираются подписи под письмом (см. ниже). Уже подписали: Бак Дмитрий, Богомолов Николай, Бочаров Сергей, Василевский Андрей, Горбаневская Наталья, Долинин Александр, Жаккар Жан-Филипп, Жолковский Александр, Зорин Андрей, Кибиров Тимур, Кобринский Александр, Левинтон Георгий, Лекманов Олег, Мейлах Михаил, Морев Глеб, Осповат Александр, Охотин Никита, Прохорова Ирина, Рогов Кирилл, Рубинштейн Лев, Соболев Лев, Тименчик Роман, Успенский Борис, Успенский Федор, Утехин Илья, Флейшман Лазарь, Чупринин Сергей и др.

Желающие подписать могут написать по адресу, указаному в профайле (понятно, что параллельно идут разные фoрмы сбора, поэтому дублировать не надо). Рассказ об истории/письме тоже может быть не лишним.

Открытое письмо А.А. Архангельской

Глубокоуважаемая Александра Александровна!

В конце прошлого года Российское авторское общество (РАО), представляющее Ваши интересы, обратилось с письмом в "Объединенное гуманитарное издательство". Суть дела сводилась к тому, что на сайте Ruthenia.ru были размещены тексты песен Вашего отца Александра Аркадьевича Галича. По мнению РАО, тем самым были нарушены Ваши права.

Уважая волю наследников поэта, редакция удалила тексты из открытого доступа.
Недавно выяснилось, что несмотря на это РАО намерено доказать в суде материальный ущерб, якобы причиненный "Рутенией" Вашим интересам и оцененный этой организацией в 1 360 000 рублей. "Рутения" - это международный славистический интернет-портал, предоставляющий специалистам по русской литературе информацию о событиях текущей научной жизни, публикующий сугубо специальные статьи и библиографические материалы. Он существует с 1999 года и успел завоевать популярность у славистов всего мира. На "Рутении" нет и никогда не было рекламных объявлений; это совершенно некоммерческий, научно-образовательный портал, существующий за счет грантов, пожертвований и энтузиазма его участников. Безусловно, избирая объектом атаки "Рутению", специалисты по охране текстов от читателя исходили из неверной оценки ситуации.

Однако дело не только в этом.

Нам, и как специалистам по истории русской литературы, и как просто читателям кажется глубоко порочной практика ограничения некоммерческого доступа к культурному наследию. На наш взгляд, происходит опасная подмена: ограничениям подвергается не только коммерческое использование объектов авторского права, но и само обращение культурного наследия. А это вряд ли соответствует авторской воле. Парадоксальность ситуации состоит в том, что цензурированию (а иначе мы не можем описать процесс изъятия стихов из обращения) подвергся автор, которому именно советская цензура не давала пробиться к слушателю и читателю. Опасаясь исков РАО, мы не станем приводить полного текста песни Александра Аркадьевича "Мы не хуже Горация", но Вы, конечно, помните, что в ней ни слова не говорится о взимании авторских отчислений с владельцев магнитофонов "Яуза" и пишущих машинок "Эрика". Кто именно и по каким статьям этих владельцев тогда преследовал - мы с Вами тоже хорошо помним.

Как нам представляется, такая посмертная цензура и преследование свободного распространения текстов Вашего отца наносят ущерб не только нашей коллективной памяти, но и Вашим интересам, которые столь неловко защищают сотруднки РАО. Полноценные записи песен Галича, как любая настоящая поэзия, отнюдь не утратившая своей актуальности, гораздо успешнее издавались бы (и продавались бы), если бы тексты этих песен не подвергались репрессивному изъятию из обращения, а специалисты, бескорыстно составляющие научно-библиографические антологии русской поэзии, не получали бы повесток в суд.

Мы уже это проходили и знаем, что ничего хорошего из этого не получается.

Остаемся с глубоким уважением к Вам

(49 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
[User Picture]
From:fildz
Date:Август 20, 2009 10:49 am
(Link)
Борь, я наверное страшно чего-то не понимаю - но где собственно подписывать?
[User Picture]
From:alber
Date:Август 20, 2009 10:52 am
(Link)
Сообщить мне о желании:)
[User Picture]
From:poslovitsa
Date:Август 20, 2009 11:16 am
(Link)
Борь, сообщаю тебе о желании.
[User Picture]
From:alber
Date:Август 20, 2009 11:21 am
(Link)
Ага, спасибо) Ты доцент ЦТСФ?
[User Picture]
From:worczun
Date:Август 20, 2009 03:24 pm
(Link)
Ставь и мою, что ли, если бесстепенные подписанты нужны... хотя и бессмысленно сие, имхо..
[User Picture]
From:alber
Date:Август 20, 2009 03:28 pm
(Link)
Спасибо! Только пришли мне, плз, точные твои должности.
[User Picture]
From:kouprianov
Date:Август 20, 2009 03:29 pm
(Link)
+1 координаты (должность и т. п.) здесь: http://dhhse.narod.ru/faculty/q/cv.html
[User Picture]
From:alber
Date:Август 20, 2009 03:35 pm
(Link)
Спасибо!
[User Picture]
From:malinxi
Date:Август 21, 2009 06:54 am
(Link)
ага
[User Picture]
From:alber
Date:Август 21, 2009 06:57 am
(Link)
Спасибо! А можешь титулатуру привести - про замглавред и кфн понимаю, а еще?
[User Picture]
From:marchenk
Date:Август 21, 2009 09:04 am
(Link)
Марченков Артем Анатольевич, к.ф.н, правозащитник

P.S. Меньше всего мог предполагать, что подобная ситуация может возникнуть вокруг Галича. Рутения, в конце концов, может гарантировать качество размещаемых материалов (они же все равно по-прежнему ходят в самиздате; разница - только в том, что он сейчас сетевой).
[User Picture]
From:alber
Date:Август 21, 2009 09:10 am
(Link)
Спасибо! Тут-то вопрос был не в качестве. Впрочем, он и вобще шире - о регулировании некоммерческого использования объектов авторского права
From:(Anonymous)
Date:Август 21, 2009 10:04 am

в защиту Рутении

(Link)
Поберезкина Полина Ефимовна, к.ф.н., ст. науч. сотр. Музея истории г. Киева
[User Picture]
From:ti_na
Date:Август 21, 2009 10:56 am
(Link)
Боря, и я бы тоже хотела помочь, но даже в части науки совсем в другой области, вот
[User Picture]
From:bel_natal
Date:Август 21, 2009 03:59 pm
(Link)
Бельченко Наталья Юльевна, литератор
[User Picture]
From:alber
Date:Август 21, 2009 04:05 pm
(Link)
Спасибо!
[User Picture]
From:fbmk
Date:Август 21, 2009 07:21 pm
(Link)
Я, как ты знаешь, к.ф.н., Институт славяноведения РАН.
Но почему нет какого-то официального места для подписывания?
[User Picture]
From:alber
Date:Август 21, 2009 07:25 pm
(Link)
Спасибо! Ну, как-то так сложилось, что после появления самой первой порции собирать начали в несколько рук (но с дальнейшим аккуратным сведением). М.б. и стоит.
[User Picture]
From:petrark
Date:Август 21, 2009 08:04 pm
(Link)
Пётр Михайлович Аркадьев, кандидат филогических наук, Институт славяноведения РАН, преподаватель РГГУ, Москва
[User Picture]
From:alber
Date:Август 21, 2009 08:08 pm
(Link)
Спасибо!
[User Picture]
From:trepang
Date:Август 21, 2009 08:15 pm
(Link)
подписываюсь тоже.
[User Picture]
From:alber
Date:Август 21, 2009 08:23 pm
(Link)
Спасибо! Тебя как обозначить? "Литератор"?
[User Picture]
From:graf_g
Date:Август 21, 2009 11:03 pm
(Link)
"Ой, примите нас, ежики"!
(кфн, журналист)
[User Picture]
From:graf_g
Date:Август 21, 2009 11:06 pm
(Link)
Хотя, конечно, не из той я сферы (или системы).
[User Picture]
From:asja_bo
Date:Август 22, 2009 05:49 am
(Link)
Бонч-Осмоловская Анастасия Александровна, кандидат филологических наук, сотрудник филологического факультета МГУ
[User Picture]
From:alber
Date:Август 22, 2009 05:52 am
(Link)
Спасибо!
[User Picture]
From:almony
Date:Август 22, 2009 04:10 pm
(Link)
Давид Александрович Эршлер, PhD, сотрудник Независимого Московского Университета.
From:(Anonymous)
Date:Август 22, 2009 04:38 pm
(Link)
Спасибо!
Разработано LiveJournal.com